chrome grille перевод

• хромированная облицовка радиатора

• chrome:    1) _хим. хром2) желтая краска, желтый цвет3) _спец. желтый крон Ex: chrome nickel steel хромоникелевая сталь Ex: chrome tanning _кож. дело хромирование, дубление
• grille:    1) решетка (в двери); декоративная металлическая решетка Ex: to fit a grille on a window забрать окно решеткой2) рыбоводный аппарат (ящик для инкубирования оплодотворенной икры)3) штемпель для погаш
• -chrome:    1) в сложных словах имеет значение: (вещество) с таким-то цветом Ex: polychrome полихром(ный) Ex: phytochrome фитохром (голубой пигмент растений)
• aperture grille:    Апертурная решётка
• cardan grille:    Решётка Кардано
• grille (artillery):    Grille
• grille (car):    Радиаторная решётка
• grille (cryptography):    Шифровальная решётка
• grille cloth:    декоративная ткань (громкоговорителя)
• grille floor:    решетчатый пол
• la grille:    Ла-Грилле
• security grille:    предохранительная решетка
• steel grille:    стальная решетка
• aperture-grille pitch:    шаг апертурной решетки (кинескопа монитора)
• rolling grille door:    подъемная дверь (из деревянных или металлических планок, убирающихся набарабан)

• A set of simple stamped steel slots served in place of a more costly chrome grille.
  Ряд штампованных деталей заменялся более дешевыми литыми из чугуна.
• The design was American-inspired, with stacked rectangular headlights and a large chrome grille.
  Дизайн его был в американском стиле, со сложенными прямоугольными фарами и большой хромированной решеткой радиатора.
• In most countries, CR-Vs had a chrome grille; however, in the United States, the grille was made out of the same black plastic as the bumpers.
  Хотя в большинстве стран CR-V предлагался с хромированной решёткой радиатора, в США она была из того же чёрного пластика, что и бампера.